Samedi matin première journée de soccer pour Louis et Simon.
Avec le hockey en plus, ça nous donne une course frénétique pour aller reconduire les enfants puisqu’on a juste une voiture. L’horaire ressemble à ceci :
7h15 : départ de la maison
7h30 : arrivée à la patinoire
8h00 : début du hockey pour Louis
8h05 : on laisse Louis seul avec son coach et on part vers le terrain de soccer
8h20 : arrivée au terrain de Soccer, Papa débarque avec Simon
8h25 : maman repart avec Roxanne pour voir la fin du hockey.
9h00 : fin du hockey de Louis, début du soccer pour Simon
9h15 : Maman, Roxanne et Louis quitte l’aréna pour retourner au terrain de soccer.
9h30 : arrivée pour voir la dernière demi-heure du soccer de Simon.
10h15 : début du soccer de Louis.
11h30 : retour à la maison, il faisait trop chaud sur le terrain, tout le monde est épuisé….ouf!....on recommence samedi prochain.
Je ne sais pas si il y a plusieurs organisme pour le soccer mineur, mais nous sommes inscrit auprès de Evolution Soccer ( www.evolutionsoccer.eu )
C’est très bien. C’est du ‘’English Football’’. Toute l’organisation a été bâtie par des anglais. Les coachs sont très cool. Ils s’amusent beaucoup avec les jeunes. Il y a aussi la présence de plusieurs commanditaires comme Shell et l’hôtel Ramada. Ce qui fait que nous avons accès à de l’équipement de première qualité. Le terrain est superbe. C’est du gazon naturel et c’est entretenu comme un terrain de golf. Y a pas une seule bosse, et y a surtout pas l’espèce de grande surface détruite devant le but comme on voit partout au Québec.
Les coachs sont anglais, mais on m’a surtout appris à faire une distinction importante. Ce sont des anglais du nord. Pour eux c’est important de se distinguer des anglais de Londres. Un peu comme les français de Provence par rapport aux parisiens. Ou comme chez nous, les gens du Saguenay-Lac-St-Jean par rapport à Montréal. Ils sont plus relax, plus accueillants et surtout ils ont un accent différent!
C’est pas trop difficile à comprendre si on a déjà l’oreille pour l’accent British. Disons que ça donne quelque chose à mi-chemin entre le British et l’écossais. Notre vocabulaire s’agrandit.
Il faut maintenant savoir que la surface de jeu est le ‘’pitch’’.
Lorsque le coach dit aux enfants : ‘’go on, grab one of the bibs and come back’’, il veut simplement dire : aller vous chercher un dossard et revenez.
Il y a aussi le cri d’encouragement : That’s it….good ladd! (bon garçons)
Pour finir c’est le flegme britannique qui m’étonnera toujours. Le coach en chef faisait une mise en garde à tous les enfants pour leur interdire d’aller chercher eux même les ballons perdus dans le stationnement ou de l’autre côté de la route d’accès. Il a dit que si il voyait un enfant faire ça : ‘’I will be very upset’’
Upset!? Me semble que ça fait pas sérieux. Me semble que ça prendrait une conséquence plus lourde étant donné le danger auquel les enfants s’exposent s’ils ne respectent pas la consigne. Faut croire que ce mot à plus de poids dans la culture britannique.
dimanche 28 septembre 2008
vendredi 19 septembre 2008
J'ai perdu mon fils !
Je veux tout d'abord souhaiter bonne fête en retard à une petite cocotte d'Upton, Laurie, qui a eu 8 ans au début de septembre ! Gros bisou ensoleillé en provenance du Qatar juste pour toi, chère nièce ! Bonne fête en avance à mon grand frère Steve qui aura 35 ans le 27 ! Ça passe vite ! Je te souhaite beaucoup de bonheur dans toutes les sphères de ta vie !
Et oui, j'ai perdu mon fils cette semaine. Je suis allée au centre d'achat (Landmark à côté de la maison) avec Roxanne (2 ans) dans la poussette et Simon (4 ans 1/2). Pendant que j'étais concentrée sur une transaction compliquée au guichet automatique, Simon, que je pensais tout près au stand de bonbons, était plutôt parti dans l'autre sens. Fâché que je ne lui ais pas donné la main, il est parti volontairement dans un autre couloir désert en ce mois du Ramadan où les magasins sont fermés en après-midi (sauf pharmacie et épicerie). Je l'ai cherché pendant plus de 20 min. et avec l'aide des gardiens de sécurité du Landmark et du Carrefour, il a finalement été retrouvé complètement à l'opposé de notre point de départ. Moi qui avait réussi jusque là à rester calme et à retenir mes larmes, j'ai éclaté en pleurs devant la dizaine d'employés quand j'ai enfin pu le prendre dans mes bras. Je ne souhaite à aucune mère de vivre ça. On finit par se dire que ce qui habituellement n'arrivent qu'aux autres et qu'on lit dans le journal est finalement peut-être entrain de nous arriver même si un enlèvement d'enfant au Qatar est peu probable. Un vrai cauchemar!!!
Sinon la température et l'humidité baissent tranquillement mais sûrement. Depuis 3 jours, nous sommes aupris avec de petites tempêtes de sable. Ce qui fait que la poussière revient immédiatement seulement quelques heures après le ménage. Dans ce temps-là, je m'ennuis un peu de ma nanny mais j'essaie quand mêmede ne pas trop abaisser le niveau de qualité du confort fsamiliale (ménage, bouffe, lavage) pour le reste de la famille. Mettons que les temps morts, il n'y en a plus trop maintenant !
J'ai finalement inscrit à temps partiel Roxanne dans une garderie qui vient à peine d'ouvrir et qui est vraiment sur mon chemin pour l'école. J'ai eu beaucoup de chance car elle semble y être très bien. Elle est dans un groupe anglophone donc l'éducatrice lui parle en anglais et les amis anglophones aussi. Dès la première journée, j'ai tout de suite été contente de ma décision quand j'ai vu que Roxanne s'y amusait tellement que j'ai dû y négocier le retour à la maison.
C'est pas mal ça les nouvelles...À part que Patrick travaille presque 6 jours sur 7 en ce moment pour environ 3 semaines. A la fin du mois, il aura 5 jours de congé de suite (les enfants seulement 3) pour se reposer et profiter du pays et il prendra ensuite ses vacances en octobre pour 2 semaines lors du passage de Lucille (mamie) pour 3 semaines (10 octobre au 3 novembre). On se promets promenade dans les dunes, sur la Corniche, plage, piscine, croisière dans le golfe, Zoo et bien d'autres choses que nous ferons pour la première fois nous aussi avec elle!
Et oui, j'ai perdu mon fils cette semaine. Je suis allée au centre d'achat (Landmark à côté de la maison) avec Roxanne (2 ans) dans la poussette et Simon (4 ans 1/2). Pendant que j'étais concentrée sur une transaction compliquée au guichet automatique, Simon, que je pensais tout près au stand de bonbons, était plutôt parti dans l'autre sens. Fâché que je ne lui ais pas donné la main, il est parti volontairement dans un autre couloir désert en ce mois du Ramadan où les magasins sont fermés en après-midi (sauf pharmacie et épicerie). Je l'ai cherché pendant plus de 20 min. et avec l'aide des gardiens de sécurité du Landmark et du Carrefour, il a finalement été retrouvé complètement à l'opposé de notre point de départ. Moi qui avait réussi jusque là à rester calme et à retenir mes larmes, j'ai éclaté en pleurs devant la dizaine d'employés quand j'ai enfin pu le prendre dans mes bras. Je ne souhaite à aucune mère de vivre ça. On finit par se dire que ce qui habituellement n'arrivent qu'aux autres et qu'on lit dans le journal est finalement peut-être entrain de nous arriver même si un enlèvement d'enfant au Qatar est peu probable. Un vrai cauchemar!!!
Sinon la température et l'humidité baissent tranquillement mais sûrement. Depuis 3 jours, nous sommes aupris avec de petites tempêtes de sable. Ce qui fait que la poussière revient immédiatement seulement quelques heures après le ménage. Dans ce temps-là, je m'ennuis un peu de ma nanny mais j'essaie quand mêmede ne pas trop abaisser le niveau de qualité du confort fsamiliale (ménage, bouffe, lavage) pour le reste de la famille. Mettons que les temps morts, il n'y en a plus trop maintenant !
J'ai finalement inscrit à temps partiel Roxanne dans une garderie qui vient à peine d'ouvrir et qui est vraiment sur mon chemin pour l'école. J'ai eu beaucoup de chance car elle semble y être très bien. Elle est dans un groupe anglophone donc l'éducatrice lui parle en anglais et les amis anglophones aussi. Dès la première journée, j'ai tout de suite été contente de ma décision quand j'ai vu que Roxanne s'y amusait tellement que j'ai dû y négocier le retour à la maison.
C'est pas mal ça les nouvelles...À part que Patrick travaille presque 6 jours sur 7 en ce moment pour environ 3 semaines. A la fin du mois, il aura 5 jours de congé de suite (les enfants seulement 3) pour se reposer et profiter du pays et il prendra ensuite ses vacances en octobre pour 2 semaines lors du passage de Lucille (mamie) pour 3 semaines (10 octobre au 3 novembre). On se promets promenade dans les dunes, sur la Corniche, plage, piscine, croisière dans le golfe, Zoo et bien d'autres choses que nous ferons pour la première fois nous aussi avec elle!
mercredi 10 septembre 2008
Encore une fois, retour à la case départ
Ça y est, les jaloux seront contents de l'apprendre, ma nanny nous a quitté ce matin...Elle voulait travailler aussi ailleurs à temps partiel et quitter la maison tous les soirs à partir de 18h30. On lui a dit que c'était impossible que ça ne faisait pas partie de notre entente. On a insisté à nouveau en même temps pour lui exiger une copie de son passeport afin de s'assurer qu'elle est bien en règle et que son commanditaire l'autorise à travailler ici. Ça faisait 2 mois qu'on lui demandait régulièrement et elle avait toujours des excuses...Je soupçonne sérieusement que ça fait partie de sa décision de quitter la maison car hier, elle m'avait encore menti effrontément à ce sujet. Ce matin, elle est arrivée vers 7h , avec donc 1 h de retard, elle a sonné à la porte et m'a annoncé qu'elle avait décidé de partir. Je suis un peu soulagée par contre...Ça commençait à être difficile à gérer et on aurait craint qu'elle nous laisse tomber n'importe quand...
Donc, retour à la case départ...Cette expérience m'a laissé un goût amer et je ne suis plus certaine de vouloir une nanny temps plein ici...Je suis en période de réflexion mais je pense que je vais penser plutôt à trouver un combo aide-ménagère 1 x semaine, une gardienne pour Roxanne 3 matinées semaine (peut-être garderie anglophone mais Patrick me dit que c'est très dispendieux...) et une gardienne à l'occasion pour les sorties en amoureux... Le seul hic c'est que les voyages devront toujours se faire en famille !!! Au moins, contrairement à il y a deux semaines, j'avais eu le temps de réfléchir à la question !
Donc, retour à la case départ...Cette expérience m'a laissé un goût amer et je ne suis plus certaine de vouloir une nanny temps plein ici...Je suis en période de réflexion mais je pense que je vais penser plutôt à trouver un combo aide-ménagère 1 x semaine, une gardienne pour Roxanne 3 matinées semaine (peut-être garderie anglophone mais Patrick me dit que c'est très dispendieux...) et une gardienne à l'occasion pour les sorties en amoureux... Le seul hic c'est que les voyages devront toujours se faire en famille !!! Au moins, contrairement à il y a deux semaines, j'avais eu le temps de réfléchir à la question !
dimanche 7 septembre 2008
Du hockey à Doha!
C'est fait.
Nous avons inscrit Louis dans la ligue de hockey mineur du Qatar. Ça semble bien organisé. Ce sont surtout des Canadien-anglophone qui s'occupent de tout ça.
D'ailleurs lors de l'inscription, les bénévoles, qui sont tous très gentils, posaient plein de question à Louis. Questions du genre: quel est ton nom?
Voyant le regard stoique de mon fils et le regard stupéfait de l'interlocuteur qui n'obtient pas de réponse, j'ai du intervenir pour expliquer que Louis ne parle pas anglais.
Alors invariablement on nous demande d'où on vient sans penser une seconde qu'il est possible qu'on proviennent nous aussi du Canada comme eux! Surtout que Louis portait fièrement son beau T-shirt du Canadien!
Louis est donc inscrit dans son groupe d'âge: catégorie Novice. J'espère ne pas m'être trompé. Il y avait la possibilité de l'inscrire dans le cours de patin d'abord et de le ''monter'' dans son groupe plus tard. C'est le chemin que va emprunter son ami Rémi. Me semble que dans mes souvenirs les Novices ne savent pas beaucoup patiner. Ça commence samedi prochain. On pourra mieux évaluer la situation en comparant avec les autres jeunes sur la glace.
OUI, OUI...c'est promis....il y aura des photos.
à suivre....
http://www.qataricehockey.com/
Nous avons inscrit Louis dans la ligue de hockey mineur du Qatar. Ça semble bien organisé. Ce sont surtout des Canadien-anglophone qui s'occupent de tout ça.
D'ailleurs lors de l'inscription, les bénévoles, qui sont tous très gentils, posaient plein de question à Louis. Questions du genre: quel est ton nom?
Voyant le regard stoique de mon fils et le regard stupéfait de l'interlocuteur qui n'obtient pas de réponse, j'ai du intervenir pour expliquer que Louis ne parle pas anglais.
Alors invariablement on nous demande d'où on vient sans penser une seconde qu'il est possible qu'on proviennent nous aussi du Canada comme eux! Surtout que Louis portait fièrement son beau T-shirt du Canadien!
Louis est donc inscrit dans son groupe d'âge: catégorie Novice. J'espère ne pas m'être trompé. Il y avait la possibilité de l'inscrire dans le cours de patin d'abord et de le ''monter'' dans son groupe plus tard. C'est le chemin que va emprunter son ami Rémi. Me semble que dans mes souvenirs les Novices ne savent pas beaucoup patiner. Ça commence samedi prochain. On pourra mieux évaluer la situation en comparant avec les autres jeunes sur la glace.
OUI, OUI...c'est promis....il y aura des photos.
à suivre....
http://www.qataricehockey.com/
vendredi 5 septembre 2008
Notre premier Ramadan
Ça y est c'est parti ! (Pas l'humidité et la chaleur par contre!!!) L'école est commencée et le Ramadan aussi ! Louis et Simon ont débuté les classes le 1er septembre (dans le système français l'école commence dès l'âge de 3 ans ce qui est l'équivalent de nos garderies très structurées !)
Donc, Simon est en moyenne section et l'an prochain il sera en grande section (l'équivalent de la maternelle au Québec) et Louis a débuté le CP pour cours préparatoire (l'équivalent de la première année au Qc, la 2e année c'est CE1, la 3e c'est CE2 pour cours élémentaire, je pense...C'est un peu compliqué de s'y retrouvé parfois!!!
L'école s'appelle Lycée franco-qatarien Voltaire. Le système d'éducation est basé sur le système scolaire français mais avec intégration de l'arabe à l'école. Louis a donc en plus du français, mathématique, arts plastiques, éducation physique et tout le tralala, 4 x 45 min. par semaine de cours d'arabe et 3 x 30 min. d'anglais. Ça a été tout d'abord un peu un choc de le découvrir car ce n'est pas tout à fait ce qui avait été expliqué lors de l'inscription. Ils étaient supposés avoir le choix entre 2e langue et 3e langue à apprendre et évidemment, on avait choisi l'anglais en 2e et l'arabe en 3e....Bon, on verra comme ça se déroule et on décidera si on se réessaye l'an prochain pour le lycée français...À suivre !
L'école est complètement neuve puisqu'elle est entrée en fonction en 2007. Tout le monde est donc en rodage (parents, profs, direction et étudiants...) Ce qui donnent lieu parfois à des situations du genre que tu apprends le matin même que ton enfant doit finir l'école aujourd'hui à 15h45 au lieu de 12h45 !!!
Les horaires pour Simon sont du dimanche au jeudi (qui correspond à vos jours de semaine normaux) de 8h à 12h45 (durant le Ramadan, hors Ramadan, ils débutent à 7h45) et Louis termine 2 fois par semaine plutôt à 15h45 au lieu de 12h45 (dimanche et mercredi). Ça me fait pas mal d'aller retour à l'école mais ça me permet d'y croiser d'autres parents telles que mes amies Annie-Catherine et Brenda. Les devoirs ont commencé rapidement et je sais déjà que Louis déteste la lecture !!! Beaucoup de plaisir en vue !!!
Comme les enfants ne sont pas tous au même niveau de français car il y a des Qatariens, des Libanais, des Français (rares!), des Canadiens (rares), Égyptiens (rares) et Marocains (rares aussi !), les professeurs de CP ont décidé de diviser les étudiants en 2 groupes pour l'apprentissage du français afin de ne pas ralentir les meilleurs comme Louis et son ami Rémi qui maitrisent déjà le français oral.
Quant à Simon, il adore les sports, reste coincé à la jambe de maman le matin mais ne fait pas de crise de larme...Hier, il m'a dit que ça n'avait pas été une bonne journée à l'école car les amis n'écoutaient pas le professeur !!! Mignon, n'est-ce pas ?
Pour ce qui est du Ramadan ici, c'est pris très au sérieux contrairement à notre carême à pâques. Ça dure un mois flexible (cet année, c'est du 1er au 30 sept.) À partir du levée du soleil et ce, jusqu'au couché du soleil, les musulmans n'ont pas le droit de manger, boire ou fumer. Évidemment, ce n'est pas obligatoire pour les non musulmans sauf que tous les restaurants, cafés, etc, sont fermés durant le jour et qu'ils nous aient interdit de manger, boire ou fumer en public tout comme dans la voiture. Les heures d'ouverture des magasins ont diminué. Les musulmans n'ont le droit de travailler que 6 heures par jour seulement. Au moins, il n'y a pas de traffic pour le retour à la maison pour Patrick! Durant le Ramadan, ce sont pour eux l'occasion de s'organiser de très gros rassemblements en famille et entre amis et de manger abondamment à 17h30 et 3h du matin...Physiologiquement, c'est impossible à faire pour les hypoglycémiques, diabétiques, femmes enceintes, etc...C'est clair que ça ne doit pas être leur mois le plus performant au bureau !
Donc, Simon est en moyenne section et l'an prochain il sera en grande section (l'équivalent de la maternelle au Québec) et Louis a débuté le CP pour cours préparatoire (l'équivalent de la première année au Qc, la 2e année c'est CE1, la 3e c'est CE2 pour cours élémentaire, je pense...C'est un peu compliqué de s'y retrouvé parfois!!!
L'école s'appelle Lycée franco-qatarien Voltaire. Le système d'éducation est basé sur le système scolaire français mais avec intégration de l'arabe à l'école. Louis a donc en plus du français, mathématique, arts plastiques, éducation physique et tout le tralala, 4 x 45 min. par semaine de cours d'arabe et 3 x 30 min. d'anglais. Ça a été tout d'abord un peu un choc de le découvrir car ce n'est pas tout à fait ce qui avait été expliqué lors de l'inscription. Ils étaient supposés avoir le choix entre 2e langue et 3e langue à apprendre et évidemment, on avait choisi l'anglais en 2e et l'arabe en 3e....Bon, on verra comme ça se déroule et on décidera si on se réessaye l'an prochain pour le lycée français...À suivre !
L'école est complètement neuve puisqu'elle est entrée en fonction en 2007. Tout le monde est donc en rodage (parents, profs, direction et étudiants...) Ce qui donnent lieu parfois à des situations du genre que tu apprends le matin même que ton enfant doit finir l'école aujourd'hui à 15h45 au lieu de 12h45 !!!
Les horaires pour Simon sont du dimanche au jeudi (qui correspond à vos jours de semaine normaux) de 8h à 12h45 (durant le Ramadan, hors Ramadan, ils débutent à 7h45) et Louis termine 2 fois par semaine plutôt à 15h45 au lieu de 12h45 (dimanche et mercredi). Ça me fait pas mal d'aller retour à l'école mais ça me permet d'y croiser d'autres parents telles que mes amies Annie-Catherine et Brenda. Les devoirs ont commencé rapidement et je sais déjà que Louis déteste la lecture !!! Beaucoup de plaisir en vue !!!
Comme les enfants ne sont pas tous au même niveau de français car il y a des Qatariens, des Libanais, des Français (rares!), des Canadiens (rares), Égyptiens (rares) et Marocains (rares aussi !), les professeurs de CP ont décidé de diviser les étudiants en 2 groupes pour l'apprentissage du français afin de ne pas ralentir les meilleurs comme Louis et son ami Rémi qui maitrisent déjà le français oral.
Quant à Simon, il adore les sports, reste coincé à la jambe de maman le matin mais ne fait pas de crise de larme...Hier, il m'a dit que ça n'avait pas été une bonne journée à l'école car les amis n'écoutaient pas le professeur !!! Mignon, n'est-ce pas ?
Pour ce qui est du Ramadan ici, c'est pris très au sérieux contrairement à notre carême à pâques. Ça dure un mois flexible (cet année, c'est du 1er au 30 sept.) À partir du levée du soleil et ce, jusqu'au couché du soleil, les musulmans n'ont pas le droit de manger, boire ou fumer. Évidemment, ce n'est pas obligatoire pour les non musulmans sauf que tous les restaurants, cafés, etc, sont fermés durant le jour et qu'ils nous aient interdit de manger, boire ou fumer en public tout comme dans la voiture. Les heures d'ouverture des magasins ont diminué. Les musulmans n'ont le droit de travailler que 6 heures par jour seulement. Au moins, il n'y a pas de traffic pour le retour à la maison pour Patrick! Durant le Ramadan, ce sont pour eux l'occasion de s'organiser de très gros rassemblements en famille et entre amis et de manger abondamment à 17h30 et 3h du matin...Physiologiquement, c'est impossible à faire pour les hypoglycémiques, diabétiques, femmes enceintes, etc...C'est clair que ça ne doit pas être leur mois le plus performant au bureau !
Inscription à :
Articles (Atom)
